vineri, 1 martie 2013

Polihronie Sarcu-un alt traducator si slavist al tarii noastre

Polihronie Sarcu , este un alt traducator ,si slavist ,care ne face mandri ,din punct de vedere cultural,national si lingvistic .
Este un traducator ,si slavist ,care ne face mandri ,din punct de vedere cultural,national si lingvistic ,desi cartile sunt scrise ,intr-o cu totul alta limba .
Este un traducator ,care ne face mandri ,din punct de vedere cultural,national si lingvistic ,fara a-si face aparitia ,cu lucruri minore .
Este un traducator ,care ne face sa ne privim tara ,cu mandrie ,fiind un adevarat om de cultura , si nu unul fals .
Carti care l-au facut cunoscut :-Intre cartile ,care l-au facut cunoscut ,se numara si "Importanta romanisticii pentru stiinta slava ",sau "Reminiscente ale literaturii slave in Moldova ",sau "O noua parere despre viata si activitatea lui Grigore Tambalac ",sau "Nicolae Spatarul pana la sosirea in Rusia ",ne fac mandri de tara noastra .
Din pacate ,nu am vazut ,in nicio librarie ,o biografie despre el,viata si opera lui ,desi ar merita una  pentru a il cunoaste in intregime .
Este un traducator ,si slavist ,care ne face sa spunem ,cu adevarat bucurosi :"sunt roman !",si fara teama unor controverse ,ori conflicte ,aparute pe aceasta tema ,sau pe altele .
Si,nu are nici strada ,desi ar merita una .
Si,nu are nici statuie ,desi ar merita una ,ca tinerii sa il aiba in minte ,si vizual,nu doar nominal,nu e destul !
Inca un motiv de mandrie pentru noi !

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Pompiliu Constantinescu-un critic literar important al țării noastre

Pompiliu Constantinescu este un critic literar care ne face mândri din punct de vedere cultural național și lingvistic . Este un critic lite...