vineri, 18 decembrie 2020

Habacuc-un profet important al țării noastre

Habacuc sau Avacum este un profet din Vechiul Testament probabil pe la sfârșitul secolului al VII-lea ale cărui profeții sunt adunate în cartea care-i poartă numele .
Despre el în afară de această carte nu există nici o altă informație  nici măcar numele lui nu s-a transmis uniform și unanim .
Textul ebraic îl numește Habaquqq iar în Vulgata latinii l-au transmis Habacuc de unde l-au preluat mai toate limbile moderne .
Forma ebraică ar însemna îmbrățișare  cel care îmbrățișează sau -mai puțin probabil luptă /luptător (cum îl vrea Sfântul Ieronim ).
Forma grecească ar putea deriva de la asirianul hambaququ numele plantei cassia tora .

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Pompiliu Constantinescu-un critic literar important al țării noastre

Pompiliu Constantinescu este un critic literar care ne face mândri din punct de vedere cultural național și lingvistic . Este un critic lite...